Flexi EP 2014

by SYIH

/
  • Streaming + Download

     

1.
03:22
2.
02:40

credits

released November 1, 2014

tags

license

all rights reserved

about

SEE YOU IN HELL Brno, Czech Republic

We play since May 1999. We play raw and fast hardcore/punk.

From February 2016 we play in new line up:

Beňo - drums
TomHell - bass
Kebitch - guitar
Joseph - guitar
Jožka - vocal

contact / help

Contact SEE YOU IN HELL

Streaming and
Download help

Track Name: Odvolej
ODVOLEJ

Odvolej, co jsi včera řekl

Odvolej, čím jsi včera žil

Vyřízni kus srdce z těla

Zapomeň a prostě žij

Odvolej, co jsi včera slíbil

Odvolej, za co jsi se bil

Vyřízni kus srdce z těla

Otevři láhev a pak pij

Odvolej

Čekání až přijde soumrak

Který skryje duši tvou

Všechno v co jsi včera věřil

Pohřbíváš sám před sebou



RECANT

Recant what you said yesterday

Recant what you lived yesterday

Cut out a piece of heart from the body

Forget and simply live

Recant what you promised yesterday

Recant what you were fighting for

Cut out a piece of heart from the body

Open the bottle and then drink

Recant

Waiting for the dusk to come

To cover up your soul

Everything you believed in yesterday

Now bury in front of yourself
Track Name: Proti proudu
PROTI PROUDU

Do dlaní osudy života jsou napsaný

Ani tyhle linky nejsou neměnný

Bezpečně se stádem jedním krokem jít

Nebo raděj z řady vystoupit

Sám, tak sám uprostřed davu

Sám proti proudu

Dál, dál

Ovce ve stádu hlavami kývají

Za pocit bezpečí sebe prodají

Raději mlčet, příliš se nelišit

To by jsi mohl brzy narazit

Proti proudu



AGAINST THE STREAM

The fates of life written in the palms

These lines are not unchangeable

Safely go with the herd

Or better step out of line

Alone, so alone in the middle of the crowd

Alone against the stream

Move on, move on

Sheep in the herd nod their heads

For the sense of security they sell themselves

Better be silent, don’t differ too much

You could run into trouble soon

Against the stream